SpreadUbuntu

Browsing German translation

Translating using as a guide.

45.

English:

Delete

Current German:

(no translation yet)

Translated and reviewed by d1bro on 2009-01-12

Shared:

Löschen

Suggested by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.module:331 ;361;462;497, modules/block/block.module:530 modules/comment/comment.module:1101, modules/contact/contact.module:259 modules/filter/filter.module:368

46.

English:

view

Current German:

Anzeigen

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.module:390 ;526, modules/blogapi/blogapi.module:221 ;277 modules/book/book.module:863 ;938, modules/comment/comment.module:715 ;795;1229

47.

English:

URL

Current German:

URL

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.module:430 modules/profile/profile.module:793, modules/statistics/statistics.module:187

48.

English:

@time ago

Current German:

vor @time

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.module:986 ;1301, modules/comment/comment.module:281 modules/statistics/statistics.module:354, modules/user/user.module:2056

49.

English:

never

Current German:

nie

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.module:986 ;986;1304, modules/user/user.module:2056

50.

English:

Current German:

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.module:1207 modules/node/node.module:1892

51.

English:

Aggregator

Current German:

Aggregator

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.info:0

52.

English:

Aggregates syndicated content (RSS, RDF, and Atom feeds).

Current German:

Sammelt Inhalte anderer Websites (RSS-, RDF- und Atom-Feeds).

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.info:0

53.

English:

Core - optional

Current German:

Kern – Optional

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/aggregator/aggregator.info:0 modules/blog/blog.info:0, modules/blogapi/blogapi.info:0 modules/book/book.info:0, modules/color/color.info:0 modules/comment/comment.info:0

54.

English:

configure

Current German:

Konfigurieren

Translated by Ruben Romero on 2008-10-14

Located in modules/block/block.module:245 modules/filter/filter.module:319, modules/system/system.module:1160

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lubosz Sarnecki, Martin Bittcher, Moritz Baumann, Ruben Romero, Torsten Franz, Vinzenz Vietzke, d1bro.