|
|
2476.
|
|
|
The system module provides system-wide defaults such as running jobs at a particular time, and storing web pages to improve efficiency. The ability to run scheduled jobs makes administering the web site more usable, as administrators do not have to manually start jobs. The storing of web pages, or caching, allows the site to efficiently re-use web pages and improve web site performance. The system module provides control over preferences, behaviours including visual and operational settings.
|
|
|
|
|
Das System-Modul ermöglicht systemweite Standardeinstellungen, wie eine Jobsteuerung zu einer vorgegebenen Zeit und das Cachen von Webseiten zur Effizienzsteigerung. Die Möglichkeiten einen geplanten Job zu starten, macht die Verwaltung der Website leichter, da Administratoren die Jobs nicht manuell starten müssen. Das Speichern oder Cachen von Webseiten erlaubt der Website die Seiten effizient wiederzuverwenden und die Geschwindigkeit der Website zu verbessern. Das Einstellungs-Modul ermöglicht die Kontrolle über Einstellungen für das sichtbare und unsichtbare Verhalten.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/system/system.module:19
|
|
|
2477.
|
|
|
A valid e-mail address to be used as the "From" address by the auto-mailer during registration, new password requests, notifications, etc. To lessen the likelihood of e-mail being marked as spam, this e-mail address should use the same domain as the website.
|
|
|
|
|
Eine gültige E-Mail-Adresse, die in der „Von“-Adresszeile in E-Mails steht, die während der Registrierung, bei Passwordanforderungen usw. verschickt werden. Um die Wahrscheinlichkeit, dass diese E-Mail als Spam eingestuft wird zu senken, sollte sie mit der Domain dieser Website übereinstimmen.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/system/system.module:550
|
|
|
2478.
|
|
|
<strong class="error">The following enabled modules are incompatible with aggressive mode caching and might not function properly: %modules</strong>
|
|
|
|
|
<strong class="error">Die folgenden aktivierten Module sind mit dem aggressiven Caching-Modus nicht kompatibel und könnten nicht richtig funktionieren: %modules</strong>
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/system/system.module:661
|
|
|
2479.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Sonstige
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/system/system.module:1545
|
|
|
2480.
|
|
|
Left sidebar
|
|
|
|
|
Linke Seitenleiste
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/system/system.module:0
|
|
|
2481.
|
|
|
Right sidebar
|
|
|
|
|
Rechte Seitenleiste
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/system/system.module:0
|
|
|
2482.
|
|
|
Footer
|
|
|
|
|
Fußzeile
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/system/system.module:0
|
|
|
2483.
|
|
|
Updated term %term.
|
|
|
|
|
Der Begriff %term wurde aktualisiert.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/taxonomy/taxonomy.module:477 ;478
|
|
|
2484.
|
|
|
- Please choose -
|
|
|
|
|
- Bitte auswählen -
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/taxonomy/taxonomy.module:627
|
|
|
2485.
|
|
|
- None selected -
|
|
|
|
|
- Keine ausgewählt -
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/taxonomy/taxonomy.module:627
|
