|
|
3821.
|
|
|
queue
|
|
|
|
|
cua
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/queue.module:0
|
|
|
3822.
|
|
|
Enables users to submit stories, articles or similar content.
|
|
|
|
|
Permet els usuaris enviar històries, artícles i continguts similars.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:15
|
|
|
3823.
|
|
|
Stories are like newspaper articles. They tend to follow a publishing flow of <strong>submit -> moderate -> post to the main page -> comments</strong>. Below you may fix a minimum word count for stories and also write some submission or content guidelines for users wanting to post a story.
|
|
|
|
|
Les històries són com articles als diaris. Tendeixen a seguir un fluxe de publicació d'<strong>enviament -> moderació -> publicació a la pàgina principal -> comentaris</strong>. A sota podeu fixar el mínim compte de paraules per històries i també escriure algunes directrius de enviaments o de context per als usuaris que vulguen publicar una història.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:17
|
|
|
3824.
|
|
|
A story is similar to a newspaper article. If stories are moderated, the post will be submitted to the attention of other users and be queued in the submission queue. Users and moderators vote on the posts they like or dislike, promoting or demoting them. When a post gets above a certain threshold it automatically gets promoted to the front page.
|
|
|
|
|
Un article és un text que s'envia per a que la vegen altres usuaris, i es queda en la cua d'enviaments. Els usuaris i moderadors poden votar els enviaments que els agraden o no els agraden, promocionant-los o relegant-los. Quan un article supera un cert llindar es publica automàticament en la portada.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:29
|
|
|
3825.
|
|
|
This text will be displayed at the top of the story submission form. It is useful for helping or instructing your users.
|
|
|
|
|
Aquest text es mostrarà a la part superior del formulari d'enviament d'històries. És útil per a ajudar o instruir els usuaris.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:37
|
|
|
3826.
|
|
|
The minimum number of words a story must be to be considered valid. This can be useful to rule out submissions that do not meet the site's standards, such as short test posts.
|
|
|
|
|
El nombre mínim de paraules que ha de tenir una història per a que es considere vàlida. Això és útil per a rebutjar els enviaments que no són conformes amb els estàndards del lloc web, com per exemple els enviaments curts de prova.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:38
|
|
|
3827.
|
|
|
story
|
|
|
|
|
història
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:47 ;97;0
|
|
|
3828.
|
|
|
The body of your story is too short. You need at least %words words to submit your story.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:111
|
|
|
3829.
|
|
|
create stories
|
|
|
|
|
creació d'històries
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:54
|
|
|
3830.
|
|
|
edit own stories
|
|
|
|
|
edició de les històries pròpies
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/story.module:54
|
