|
|
54.
|
|
|
Hide path
|
|
|
|
|
Cacher le chemin
|
|
Translated by
Mario Gervais
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:170
|
|
|
55.
|
|
|
Player
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visionnage
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
Lecteur
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05 by
Anne017
|
|
|
Joueur
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05 by
Alayan
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:174
|
|
|
56.
|
|
|
Allow to control the presentation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser les actions sur le déroulement de la présentation
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:177
|
|
|
57.
|
|
|
using the mouse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
avec la souris
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:179 js/view/Properties.js:186 js/view/Properties.js:192 js/view/Properties.js:200
|
|
|
58.
|
|
|
using the keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
avec le clavier
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:180 js/view/Properties.js:193 js/view/Properties.js:201
|
|
|
59.
|
|
|
Allow to move the camera
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser le déplacement de la caméra
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:185
|
|
|
60.
|
|
|
Allow to rotate the camera
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser la rotation de la caméra
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:190
|
|
|
61.
|
|
|
Allow to zoom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser le zoom
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:198
|
|
|
62.
|
|
|
Delete the selected frames
|
|
|
|
|
Supprimer les cadres sélectionnés
|
|
Translated by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer les vues sélectionnées
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Timeline.js:265
|
|
|
63.
|
|
|
Add layer
|
|
|
|
|
Ajouter un calque
|
|
Translated and reviewed by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer un nouveau calque
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05 by
Louis Desjardins
|
|
|
|
Located in
js/view/Timeline.js:286
|
