|
|
46.
|
|
|
Autoselect element
|
|
|
|
|
Autosélectionner l'élément
|
|
Translated by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner l'élément automatiquement
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:134
|
|
|
47.
|
|
|
Hide element
|
|
|
|
|
Cacher l'élément
|
|
Translated and reviewed by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cacher élément
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05 by
Bastien Montagne
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:135
|
|
|
48.
|
|
|
Layer opacity
|
|
|
|
|
Transparence du calque
|
|
Translated and reviewed by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opacité du calque
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:145
|
|
|
49.
|
|
|
Transition
|
|
|
|
|
Transition
|
|
Translated and reviewed by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effet
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05 by
rodolphe
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:148
|
|
|
50.
|
|
|
Duration (seconds)
|
|
|
|
|
Durée (en secondes)
|
|
Translated and reviewed by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée (secondes)
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:150
|
|
|
51.
|
|
|
Timing function
|
|
|
|
|
Chronomètre
|
|
Translated by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fonction de progression du temps
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:153
|
|
|
52.
|
|
|
Relative zoom (%)
|
|
|
|
|
Relatif au zoom (%)
|
|
Translated and reviewed by
Mario Gervais
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom relatif (%)
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:165
|
|
|
53.
|
|
|
Path Id
|
|
|
|
|
Id du chemin
|
|
Translated and reviewed by
Mario Gervais
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:169
|
|
|
54.
|
|
|
Hide path
|
|
|
|
|
Cacher le chemin
|
|
Translated by
Mario Gervais
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:170
|
|
|
55.
|
|
|
Player
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visionnage
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05
by
Guillaume Savaton
|
|
|
Lecteur
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05 by
Anne017
|
|
|
Joueur
|
|
|
French
sozi-15 in Sozi 15.05 by
Alayan
|
|
|
|
Located in
js/view/Properties.js:174
|
