Sozi

Browsing Italian translation

  1. Series 13.11
  2. Template “sozi”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
27 → 36 of 72 results First • • • Last
27.
Speed down (strong)
Rallenta (in maniera decisa)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:132
28.
Speed up, then down
Accelera e poi rallenta
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:133
29.
Speed up, then down (strong)
Accelera e poi rallenta (in maniera decisa)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:134
30.
Speed down, then up
Rallenta e poi accelera
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:135
31.
Speed down, then up (strong)
Rallenta e poi accelera (in maniera decisa)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:136
32.
Immediate (beginning)
Immediato (inizio)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:137
33.
Immediate (end)
Immediato (termine)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:138
34.
Immediate (middle)
Immediato (medio)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:139
35.
Delete the selected frame
Elimina il frame selezionato
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in sozi/ui.py:309
36.
Remove the selected layer
Rimuovi il livello selezionato
Translated and reviewed by Angelo Raffaele Liso
Located in sozi/ui.py:334
27 → 36 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelo Raffaele Liso, Gianfranco Frisani.