|
17.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
Senza titolo
|
|
Translated and reviewed by
Angelo Raffaele Liso
|
|
|
|
Located in
sozi/document.py:75
|
|
18.
|
|
|
Create a new frame or add a layer
|
|
|
|
Crea un nuovo frame o aggiungi un livello
|
|
Translated and reviewed by
Angelo Raffaele Liso
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:87
|
|
19.
|
|
|
Add layer '{0}'
|
|
|
|
Aggiungi un livello '{0}'
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:92
|
|
20.
|
|
|
New frame
|
|
|
|
Nuovo frame
|
|
Translated and reviewed by
Angelo Raffaele Liso
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:105 sozi/ui.glade:170
|
|
21.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
Attivato
|
|
Translated and reviewed by
Angelo Raffaele Liso
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:107
|
|
22.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Disabilitato
|
|
Translated and reviewed by
Angelo Raffaele Liso
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:107
|
|
23.
|
|
|
Constant speed
|
|
|
|
Velocità costante
|
|
Translated and reviewed by
Angelo Raffaele Liso
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:128
|
|
24.
|
|
|
Speed up
|
|
|
|
Accelera
|
|
Translated by
Angelo Raffaele Liso
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:129
|
|
25.
|
|
|
Speed up (strong)
|
|
|
|
Accelera (in maniera decisa)
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:130
|
|
26.
|
|
|
Speed down
|
|
|
|
Rallenta
|
|
Translated by
Angelo Raffaele Liso
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
sozi/ui.py:131
|