|
|
120.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Nudi vam izbor tisuća aplikacija dostupnih za Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
|
|
|
121.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Osigurao Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
122.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s je ključna aplikacija u Ubuntuu. Njezino uklanjanje može uzrokovati nepotpune buduće nadogradnje. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
123.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Vlasnička
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
124.
|
|
|
Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Softver održavan od strane Canonicala
|
|
Translated by
Filip
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:150
|
|
|
125.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical više ne pruža nadopune za %s u Ubuntuu %s. Nadopune mogu biti dostupne u novijoj inačici Ubuntua.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
126.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical pruža kritične nadopune za %(appname)s do %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
127.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical pruža kritične nadopune za %(appname)s, koje su razvili programeri, do %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
128.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical ne pruža dopune za %s. Neke dopune možda pruža treća strana.
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
129.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical pruža kritične nadopune za %s.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
