Ubuntu Software Center

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
293.
%(pkgname)s <span color="%(color)s">installed %(time)s</span>
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:364
294.
%(pkgname)s <span color="%(color)s">removed %(time)s</span>
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:366
295.
%(pkgname)s <span color="%(color)s">updated %(time)s</span>
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:368
302.
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:516
303.
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:540
343.
Also requires
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1298
360.
%s to be freed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2071
362.
Used: over 100 times
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2056
370.
Top Rated %(category)s
 
FIXME: should this be m = "%s %s" % (_(gettext text), header text) ??
TRANSLATORS: %s is a category name, like Internet or Development
Tools
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:233
380.
%(stars)d stars - %(reviews)d reviews
 
TRANSLATORS: this is an accessibility description for eg orca and
is not visible in the ui
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:234
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Aman Sharma, Harsh Kumar, Linoob, Manish Kumar, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Monish, Nayan Shah, Nityanand (नित्या), Praerit Jain, Praveer Tripathi, Rajarshi Tiwari, Ravi Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhas Goyal, Vibhav Pant, Yuvraj Sharma, nipunreddevil, vishal goswami.