|
|
35.
|
|
|
Geology
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Yuvraj Sharma
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:29
|
|
|
103.
|
|
|
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
डेबियन केवल परिवर्तनकाल के दौरान %s के लिए अद्यतन उपलब्ध कराता है। कृपया बाद के एक स्थिर डेबियन संस्करण पर उन्नयन के लिये विचार करें।
|
|
|
Suggested by
Harsh Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:140
|
|
|
104.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:145
|
|
|
135.
|
|
|
camera
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:22
|
|
|
149.
|
|
|
This software requires a camera, but none are currently connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:40
|
|
|
245.
|
|
|
Modify Your %(appname)s Review
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
अपने %(appname)s समीक्षा को संशोधित करें
|
|
|
Suggested by
Harsh Kumar
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:689
|
|
|
250.
|
|
|
Review by: %s
|
|
|
review label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
|
|
|
259.
|
|
|
, %s
|
|
|
Translators: this is the second part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1065
|
|
|
260.
|
|
|
and %s
|
|
|
final account in list is added to end of string with 'and'
Translators: this is the last part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1068
|
|
|
261.
|
|
|
There was a problem posting this review to %s.
|
|
|
Translators: this is the first part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1074
|
