Browsing Catalan translation

72 of 73 results
72.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
type: Content of: <legalnotice><para><orderedlist><listitem><para>
EN CAP CIRCUMSTÀNCIA NI SOTA CAP TEORIA LEGAL, SIGUI PER ERROR (INCLOENT-HI NEGLIGÈNCIA), CONTRACTE O DOCUMENT DE CAP ALTRE TIPUS, L'AUTOR, L'ESCRIPTOR INICIAL, L'AUTOR D'APORTACIONS NI CAP DISTRIBUÏDOR DEL DOCUMENT O VERSIÓ MODIFICADA DEL DOCUMENT, NI CAP PROVEÏDOR DE CAP D'AQUESTES PARTS, NO SERÀ RESPONSABLE DAVANT DE CAP PERSONA PER CAP DANY DIRECTE, INDIRECTE, ESPECIAL, INCIDENTAL O DERIVAT DE CAP TIPUS, INCLOENT-HI, SENSE LIMITACIÓ, DANS PER PÈRDUA DE FONS DE COMERÇ, PARADA TÈCNICA, FALLADA INFORMÀTICA O AVARIA O QUALSEVOL ALTRE POSSIBLE DANYS O AVARIA DERIVAT O RELACIONAT AMB L'ÚS DEL DOCUMENT O DE LES SEVES VERSIONS MODIFICADES, ENCARA QUE L'ESMENTADA PART HAGI ESTAT INFORMADA DE LA POSSIBILITAT QUE ES PRODUEIXIN AQUESTS DANYS.
Translated and reviewed by JoanColl
Located in help/C/legal.xml:55
72 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.