|
|
47.
|
|
|
Query the store for available packages
|
|
|
|
|
Provjeri trgovinu za dostupnim paketima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Reboot if necessary to be on the latest running system.
|
|
|
|
|
Ako je potrebno ponovno pokreni kako bi se pokrenuo najnoviji sustav.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Reboot to use %s version %s.
|
|
|
TRANSLATORS: the first %s is a pkgname the second a version
|
|
|
|
|
Ponovno pokreni za korišetenje %s inačice %s.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Reboot to use the new %s.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is a pkgname
|
|
|
|
|
Ponovno pokreni za korišetenje novog %s.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Rebooting to satisfy updates for %s
|
|
|
TRANSLATORS: the %s shows a comma separated list
of package names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ponovno pokretanje za primjenu %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Remove a snapp part
|
|
|
|
|
Uklanja snap dio
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Remove all the data from the listed packages
|
|
|
|
|
Uklanja sve podatke iz navedenih paketa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Remove all the data from the listed packages. Normally this is used for packages that have been removed and attempting to purge data for an installed package will result in an error. The --installed option overrides that and enables the administrator to purge all data for an installed package (effectively resetting the package completely).
|
|
|
|
|
Ukloni sve podatke iz navedenih paketa. Uobičajeno to se koristi za pakete koji su uklonjeni i pokušaj uklanjanja podataka za instalirane podatke će rezultirati greškom. --installed mogućnost to zaobilazi i omogućuje administratora za potpuno uklanjanje svih podataka instaliranih paketa (učinkovito vraća izvorne pakete).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Remove hardware from a specific installed package
|
|
|
|
|
Uklanja hardver iz određenog instaliranog paketa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is a pkgname
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uklanjam %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
