snapd

Browsing German translation

Using as a guide

18.

English:

The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.

A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in

time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints

(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque

per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap

using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after

which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a

new 90 days window started.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

Der Befehl create-kohorte erstellt einen Satz von Kohortenschlüsseln für einen bestimmten Satz von Snaps.

Eine Kohorte ist eine Ansicht oder ein Schnappschuss der "Kanalkarte" eines Schnappschusses zu einem bestimmten

Zeitpunkt, die den Satz von Revisionen für den Schnappschuss unter Berücksichtigung anderer Einschränkungen

(z. B. Kanal oder Architektur) festlegt. Die Kohorte wird dann durch einen undurchsichtigen

Schlüssel pro Snap identifiziert , der systemübergreifend funktioniert. Bei Installationen oder Aktualisierungen des Snaps unter

Verwendung eines bestimmten Kohortenschlüssels wird eine feste Revision für bis zu 90 Tage verwendet. Danach wird

ein neuer Satz von Revisionen unter demselben Kohortenschlüssel repariert und ein

neues 90-Tage-Fenster gestartet.

Translated by Tim Peinkofer on 2020-05-11

Reviewed by Christoph Gerlach on 2020-05-14

Located in cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.