snapd

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Noble template snappy.

11 → 20 of 620 results First • • • Last
109.

Use 'snap help alias' to learn how to create aliases manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_aliases.go:140
111.
%d day ago, at 15:04 MST
%d days ago, at 15:04 MST
 
TRANSLATORS: %d will be at least 2; the singular is only included to help gettext
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in timeutil/human.go:66
112.
%d day left
%d days left
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in usersession/agent/rest_api.go:257
113.
%d hour left
%d hours left
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in usersession/agent/rest_api.go:261
114.
%d minute left
%d minutes left
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in usersession/agent/rest_api.go:265
118.
%q snap has been refreshed
(no translation yet)
Located in usersession/agent/rest_api.go:327
130.
%s migrated their home directories to ~/Snap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_debug_migrate.go:75
140.
'snap debug get-base-declaration' is deprecated; use 'snap debug base-declaration'.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get_base_declaration.go:67
174.
<validation-set>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_validate.go:70
180.
Add snap %q to quota group %q
(no translation yet)
Located in overlord/servicestate/quota_control.go:445
11 → 20 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aniol Garcia, Biel Fiol, Giorgio Grappa, Jaume Villalba, JoanColl, Paco Riviere, Sergi Heras, Walter Garcia-Fontes, amm.