Browsing Portuguese translation

3140 of 1046 results
31.
Email address used to send messages.
Endereço de e-mail usado para enviar menssagens.
Translated and reviewed by Jose Renan Assis
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:289
32.
Service Message Configuration
Configuração de Serviço de Menssagens
Translated and reviewed by Jose Renan Assis
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:298
33.
Configure settings for email messaging between members. The default MailHost service is used to send messages.
Configurar e-mail entre membros. A hospedagem padrão do serviço é usado para enviar menssagens.
Translated and reviewed by Jose Renan Assis
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:299
34.
Absolute path to object to upgrade
Caminho absoluto para o objeto a atualizar
Translated by Bremm
Reviewed by Ricardo Alberto Pereira Ribeiro
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:265
35.
Current Silva version of the object
Versão actual do projecto Silva
Translated and reviewed by Ricardo Alberto Pereira Ribeiro
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:268
36.
Below you find a form that allows you to specify an object to upgrade, and which version the object is in now. When you enter values in those fields and press the 'upgrade' button, Silva will try to upgrade the object to get it in proper shape for the current Silva version. Note that this functionality is experimental, and it is known that performing a partial upgrade on an object may fail and may even (in some situations) cause the object to become unusable.
Abaixo encontra-se um formulário que permite a você especificar qualquer objeto para atualização, e qual é a versão atual do objeto. Quando você insere valores nestes campos e pressiona o botão 'atualizar', Silva irá tentar atualizar o objeto para moldá-lo na versão corrente de Silva. Note que esta funcionalidade é experimental, e é sabido que fazer uma atualização parcial em um objeto pode falhar e talvez até (em alguns casos) tornar o objeto inutilizável.
Translated by Bremm
Reviewed by rafael
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:279
37.
Upgrade
Actualização
Translated and reviewed by Ricardo Alberto Pereira Ribeiro
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:290
38.
Content upgrade succeeded. See event log for details
Atualização de conteúdo bem sucedida. Veja o relatório de eventos para detalhes
Translated and reviewed by Bremm
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:302
39.
Absolute path to reindex
Caminho absoluto para reindexação
Translated and reviewed by Bremm
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:309
40.
Reindex a subtree of the site in the Silva Catalog.For big trees this may take a long time.
Reindexar uma sub-árvore do site no Catálogo Silva. Para árvores maiores isso pode tomar mais tempo.
Translated and reviewed by Jose Renan Assis
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:321
3140 of 1046 results

This translation is managed by Valentim, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Bremm, David Pires, Diogo Lavareda, Fernando Carvalho, Formatado, Jose Renan Assis, João Pinheiro, Mansil, Nuno Sousa and Daniel Charneca, Ricardo Alberto Pereira Ribeiro, Ricardo Conde, Tiago Silva, Treco, nuno.pacheco@ymail.com, rafael, teodosio.