Translations by Bernardo Miguel Savone
Bernardo Miguel Savone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
file system path
|
|
| 2010-10-30 |
Percorso del file system
|
|
| 5. |
usage references
|
|
| 2010-10-30 |
referenze per l'utilizzo
|
|
| 9. |
Silva folder order
|
|
| 2010-10-30 |
Ordine delle cartelle di Silva
|
|
| 10. |
Alphabetically
|
|
| 2010-10-30 |
In ordine alfabetico
|
|
| 11. |
Reverse alphabetically
|
|
| 2010-10-30 |
In ordine alfabetico inverso
|
|
| 12. |
Chronologically by modification date
|
|
| 2010-10-30 |
Cronologicamente per data di modifica
|
|
| 13. |
Reverse chronologically by modification date
|
|
| 2010-10-30 |
Cronologicamente a la inversa per data di modifica
|
|
| 14. |
types to list
|
|
| 2010-10-30 |
tipi da aggiungere alla lista
|
|
| 18. |
display description
|
|
| 2010-10-30 |
visualizzare descrizione
|
|
| 20. |
show icon
|
|
| 2010-10-30 |
mostra icona
|
|
| 24. |
sort order
|
|
| 2010-10-30 |
ordinamento
|
|
| 28. |
Enable
|
|
| 2010-10-30 |
Attiva
|
|
| 29. |
Send emails when asked to.
|
|
| 2010-10-30 |
Inviare email quando viene richiesto
|
|
| 30. |
From Address
|
|
| 2010-10-30 |
Indirizzo mittente
|
|
| 31. |
Email address used to send messages.
|
|
| 2010-10-30 |
Indirizzo e-mail utilizzata per inviare messaggi.
|
|
| 32. |
Service Message Configuration
|
|
| 2010-10-30 |
Impostazioni del Servizio Messaggi
|
|
| 43. |
Partial catalog refreshed
|
|
| 2010-10-30 |
Catalogo aggiornato parzialmente
|
|
| 44. |
Silva and all installed extensions have been refreshed
|
|
| 2010-10-30 |
Silva e tutte le estenzioni installate sono state aggiornate
|
|
| 63. |
Duplicate id. Please provide an explicit id.
|
|
| 2010-10-30 |
ID duplicato. Si prega di fornire un nuovo id
|
|
| 66. |
Configure file storage
|
|
| 2010-10-30 |
Configurare il file storage
|
|
| 70. |
Convert all files
|
|
| 2010-10-30 |
Convertire tutti i file
|
|
| 76. |
Choose an item to be created within the container
|
|
| 2010-10-30 |
Scegliere un elemento da creare all'interno del contenitore
|
|
| 79. |
target
|
|
| 2010-10-30 |
target
|
|
| 84. |
Synchronize target and ghost folder content
|
|
| 2010-10-30 |
Sincronizza target e il contenuto della cartella ghost
|
|
| 85. |
Ghost Folder synchronized
|
|
| 2010-10-30 |
Cartella Ghost sincronizzata
|
|
| 86. |
Ghost Folder was not synchronized, because the target is invalid.
|
|
| 2010-10-30 |
La cartella Ghost non è stata sincronizzata, perchè il target non è valido
|
|
| 87. |
synchronize
|
|
| 2010-10-30 |
sincronizzare
|
|
| 89. |
content
|
|
| 2010-10-30 |
contenuto
|
|
| 90. |
* required
|
|
| 2010-10-30 |
* richiesto
|
|
| 91. |
Web graphics (gif, jpg, png) can be uploaded and inserted in
documents, or used as viewable assets.
|
|
| 2010-10-30 |
elementi grafici per il web (gif, jpg, png) possono essere caricati e inseriti in
documenti, oppure utilizzati come oggetti visualizzabili.
|
|
| 99. |
update index
|
|
| 2010-10-30 |
aggiornamento del indice
|
|
| 100. |
Update index to include recent added content: alt-u
|
|
| 2010-10-30 |
Aggiornamento del indice per includere contenuto aggiunto di recente: alt-u
|
|
| 106. |
If selected, the link will to the selected relative content.
|
|
| 2010-10-30 |
Se viene selezionato il link bisogna selezionare il contenuto relativo.
|
|
| 108. |
If the link is not relative, it is the absolute link url.
|
|
| 2010-10-30 |
Se il link non è relativo, è un link url assoluto
|
|
| 111. |
Relative link selected without target.
|
|
| 2010-10-30 |
Link relativo selezionato senza target
|
|
