Browsing Galician translation

7281 of 1046 results
72.
pasting «${id}» is not allowed in this type of container
pegando «${id}» non está permitido neste tipo de contenedor
Translated and reviewed by kuma
Located in Products.Silva:/Folder.py:372 Products.Silva:/Folder.py:434
73.
pasted «${id}»
Default: ""
pegouse «${id}»
Translated and reviewed by kuma
Located in Products.Silva:/Folder.py:393 Products.Silva:/Folder.py:431
74.
The presentation of the information within a
publication is structured with folders. They determine the visual
hierarchy that a Visitor sees. Folders on the top level
define sections of a publication, subfolders define chapters, etc.
Note that unlike publications, folders are transparent, meaning you
can see through them in the sidebar tree navigation and the Publish
screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Folder/content.py:43
75.
first item
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Folder.py:886
76.
Choose an item to be created within the container
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Folder.py:887
77.
This container as no index.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Folder.py:915
78.
Ghosts are special documents that function as a
placeholder for an item in another location (like an alias,
symbolic link, shortcut). Unlike a hyperlink, which takes the
Visitor to another location, a ghost object keeps the Visitor in the
current publication, and presents the content of the ghosted item.
The ghost inherits properties from its location (e.g. layout
and stylesheets).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Ghost.py:177
79.
target
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Ghost.py:247 Products.Silva:/GhostFolder.py:369
80.
The silva object the ghost is mirroring.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Ghost.py:251
81.
This 'ghost' document is broken. Please inform the site manager.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Ghost.py:276
7281 of 1046 results

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Víctor Hermida Prada, ghas, kuma.