Silva

Browsing French translation

  1. Series 2.3
  2. Template “silva”
  3. French (fr)
633 → 642 of 1046 results First • • • Last
633.
Your job is ${status}. The id of your job is ${job_id}.
 
Default: ""
Votre tâche est ${status}. L'identifiant de votre tâche est ${job_id}.
Translated and reviewed by Quentin BEY
Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status_silva2word.py:45 Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_silva2word.py:35
634.
Nothing was selected, so no approval was withdrawn.
Aucun élément sélectionné donc aucune approbation a été retirée
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:12
635.
Withdrawn request for approval for: ${list}
 
Default: ""
Demandes d'approbation rétirées pour : ${list}
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:43
636.
not withdrawn: ${list}
 
Default: ""
non retirés : ${list}
Translated and reviewed by Quentin BEY
Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:48
637.
Not yet :)
Pas ecore :)
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/Container/transform_folder_to_pub.py:13
638.
settings
paramètres
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/Content/SimpleContent/get_tabs.py:10 Products.Silva:/views/edit/tab_settings.pt:290 Products.Silva:/views/edit/tab_settings.pt:309 Products.Silva:/views/edit/tab_settings.pt:329 silva.core.smi:/properties/content.py:31
639.
of public version of «${title}»
de la version publique de «${title}»
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_metadata.pt:48
640.
manage versions of «${export_id}»
gérer les versions de «${export_id}»
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:157
641.
modification time
date de modification
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:437
642.
publication time
date de publication
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:172 Products.Silva:/doc/silva-extra.xml:496
633 → 642 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Joaquin Pombar, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Ball, Abdessamad Derraz, Baptiste Fontaine, Bourrin54, Cedric Puchalver, Cob @FPGLaurent, David Fischer, Dos Santos, Eric Casteleijn, Evilload, Guillaume, Hounaine EL-Hamiani, JPombar, Joaquin Pombar, Joaquin Pombar, Jonathan Moreschi, Kit Blake, Mastam46, Quentin BEY, Removed by request, Stefan Rebaud, Sylvain Viollon, Tarik Belaam, Thibault Févry, TuniX12, Vampyre, Wajih Letaief, Wim Boucquaert, Xim, Yves MATHIEU, gnuckx, londumas, mallow, moutarjim05, poum, verdy_p.