Silva

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

456.

English:

Really delete?

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:487

457.

English:

there's no undo: alt-d

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:487 Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:252

458.

English:

delete

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:487 Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:252

459.

English:

publish new versions: alt-p

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:504 Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status.pt:406

460.

English:

publish now

Current Arabic:

نشر الأن

Translated and reviewed by abdessmed mohamed amine on 2009-01-19

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:504 Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:252 Products.Silva:/views/edit/tab_status_form.form:71 Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_form_editor.form:74 silva.core.smi:/edit/content.py:196

461.

English:

close published items: alt-l

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:514

462.

English:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:514 Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status.pt:462

463.

English:

modify

Current Arabic:

تعديل

Translated and reviewed by abdessmed mohamed amine on 2009-01-19

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:70 Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:135

464.

English:

shift

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit.pt:82

465.

English:

Nothing was selected, so nothing was closed.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_close.py:14 Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status_close.py:15

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad R. Musa, Ahmed Shams, Fathallah Wael, Ghassen Marzouk, Ozouli.SaLeH, Rached ALAYA, Wajih Letaief, abdessmed mohamed amine, bamuhrez, batata9999, deadeye1989, drsaudi, fawaz Abdul Rahman, heroof2010, moutarjim05, wael magdy salah eldien, ســند, صقر بن عبدالله.