Silva

Browsing Dutch translation

Using as a guide

English:

Ghosts are special documents that function as a

placeholder for an item in another location (like an alias,

symbolic link, shortcut). Unlike a hyperlink, which takes the

Visitor to another location, a ghost object keeps the Visitor in the

current publication, and presents the content of the ghosted item.

The ghost inherits properties from its location (e.g. layout

and stylesheets).

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

Ghosts zijn speciale documenten die fungeren als plaatshouder

van een object in een andere locatie (zoals een alias, symbolische verwijzing, sneltoets).

Niet zoals een bij een hypertekstverwijzing die de Bezoeker naar een andere plaats buiten het document brengt ,

brengen ghosts(geesten) de Bezoeker naar een onderdelen in de huidige uitgave, en geeft het de inhoud

van het ghosted onderdeel weer. De ghost erft de eigenschappen van zijn lokatie

(b.v. Layout en stijlbladinstelling).

Translated and reviewed by Frank Peeters on 2013-08-18

Located in Products.Silva:/Ghost.py:177

This translation is managed by Wim Boucquaert, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.