|
|
9.
|
|
|
Ghosts are special documents that function as a 
placeholder for an item in another location (like an alias,
symbolic link, shortcut). Unlike a hyperlink, which takes the
Visitor to another location, a ghost object keeps the Visitor in the
current publication, and presents the content of the ghosted item.
The ghost inherits properties from its location (e.g. layout
and stylesheets).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ghosts zijn speciale documenten die fungeren als plaatshouder
van een object in een andere locatie (zoals een alias, symbolische verwijzing, sneltoets).
Niet zoals een bij een hypertekstverwijzing die de Bezoeker naar een andere plaats buiten het document brengt ,
brengen ghosts(geesten) de Bezoeker naar een onderdelen in de huidige uitgave, en geeft het de inhoud
van het ghosted onderdeel weer. De ghost erft de eigenschappen van zijn lokatie
(b.v. Layout en stijlbladinstelling).
|
|
Translated and reviewed by
Frank Peeters
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Ghost.py:177
|
|
|
10.
|
|
|
Ghost Folders are similar to Ghosts, but instead of being a
placeholder for a document, they create placeholders and/or copies of all
the contents of the ‘original’ folder. The advantage of Ghost
Folders is the contents stay in sync with the original, by manual or
automatic resyncing. Note that when a folder is
ghosted, assets – such as Images and Files – are copied
(physically duplicated) while documents are ghosted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ghost folders zijn vergelijkbaar met Ghostobjecten, maar maken een kopie van de inhoud waarnaar ze verwijzen.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
/GhostFolder.py:124
|
|
|
11.
|
|
|
'${scale}' is not a valid scale identifier. Probably a percent symbol is missing.
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
'${scale}' is geen geldige schaalwaarde. Waarschijnlijk ontbreekt er een procentteken.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:358
|
|
|
12.
|
|
|
'${scale} is not a valid scale identifier. At least one number is required.
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
'${scale}' is geen geldige schaalwaarde. Tenminste één getalwaarde is vereist.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:375
|
|
|
13.
|
|
|
'${crop} is not a valid crop identifier
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
'${crop}' is geen geldige afsnijd-waarde
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:397
|
|
|
14.
|
|
|
'${crop}' defines an impossible cropping
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
'${crop}' is een onmogelijke afsnijdwaarde
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image.py:277
|
|
|
15.
|
|
|
square
|
|
|
|
|
vierkant
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:511
|
|
|
16.
|
|
|
landscape
|
|
|
|
|
landschap
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:513
|
|
|
17.
|
|
|
portrait
|
|
|
|
|
portret
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:514
|
|
|
18.
|
|
|
Web graphics (gif, jpg, png) can be uploaded and inserted in
documents, or used as viewable assets.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verschillende grafische bestandsformaten (gif, jpg, png) kunnenworden toegevoegd en gebruikt worden in documenten, of als zichtbare inhoud dienen.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
/Image.py:75
|
