|
|
340.
|
|
|
Run a _plugin...
|
|
|
|
|
Запустити _втулок...
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:622
|
|
|
341.
|
|
|
Redo _this screenshot
|
|
|
|
|
Повторити _цей зняток екрану...
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:631
translate_tmp.pl:742
|
|
|
342.
|
|
|
Run a _Plugin...
|
|
|
|
|
Запустити _втулок...
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:734
|
|
|
343.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Повторити
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:37
|
|
|
344.
|
|
|
Redo last screenshot
|
|
|
|
|
Повторити останній зняток екрану
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:40
|
|
|
345.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Виділення
|
|
Translated by
Incubus-Grauen
|
|
Reviewed by
Oleg «Eleidan» Kulyk
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:63
translate_tmp.pl:46
translate_tmp.pl:793
|
|
|
346.
|
|
|
Draw a rectangular capture area with your mouse 
to select a specified screen area |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Виділіть прямокутну ділянку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:70
|
|
|
347.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Стільниця
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:89
|
|
|
348.
|
|
|
Take a screenshot of your whole desktop
|
|
|
|
|
Зробити зняток усієї стільниці
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:92
|
|
|
349.
|
|
|
Capture a specific workspace
|
|
|
|
|
Оберіть стільницю для захоплення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:93
|
