|
|
301.
|
|
|
Error while login
|
|
|
|
|
Помилка входу
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11278
|
|
|
302.
|
|
|
Maximum filesize reached
|
|
|
|
|
Досягнуто найбільшого розміру файлу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11281
|
|
|
303.
|
|
|
Error while uploading
|
|
|
|
|
Помилка при вивантаженні
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11281
|
|
|
304.
|
|
|
Maximum filesize: %s
|
|
|
|
|
Щонайбільший розмір файлу: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11281
|
|
|
305.
|
|
|
Error while connecting
|
|
|
|
|
Помилка при під'єднанні
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11284
|
|
|
306.
|
|
|
Save current preferences as new profile
|
|
|
|
|
Зберегти поточні налаштування як новий профіль
|
|
Translated and reviewed by
MFX
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11298
|
|
|
307.
|
|
|
New profile name
|
|
|
|
|
Назва нового профілю
|
|
Translated and reviewed by
MFX
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11300
|
|
|
308.
|
|
|
Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
Замінивши його, Ви перезапишете його вміст.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11361
|
|
|
309.
|
|
|
A profile named %s already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
Профіль із назвою %s вже існує. Ви дійсно волієте замінити його?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:11361
|
|
|
310.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Located in
translate_tmp.pl:79
|
