|
|
272.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Статус
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10490
|
|
|
273.
|
|
|
Public hosting
|
|
|
|
|
Загальнодоступний хостинг
|
|
Translated and reviewed by
MFX
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10633
|
|
|
274.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Місця
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10635
|
|
|
275.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Експорт
|
|
Translated and reviewed by
Venechka
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10650
|
|
|
276.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Оприлюднити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10654
|
|
|
277.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Роз’єднано
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10682
translate_tmp.pl:164
|
|
|
278.
|
|
|
Folder %s is synchronized with Ubuntu One. The selected file will be copied to that folder before being published.
|
|
|
|
Folder %s is synchronized with Ubuntu One. The selected files will be copied to that folder before being published.
|
|
|
|
|
Каталог %s синхронізується з Ubuntu One. Обраний файл буде скопійовано до цього каталогу перед публікацією.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Каталог %s синхронізується з Ubuntu One. Обрані файли буде скопійовано до цього каталогу перед публікацією.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Каталог %s синхронізується з Ubuntu One. Обрані файли буде скопійовано до цього каталогу перед публікацією.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10706
translate_tmp.pl:10738
|
|
|
279.
|
|
|
<b>Please note:</b> The selected file will be published in a background process. You will be notified when the process has finished.
|
|
|
|
<b>Please note:</b> The selected files will be published in a background process. You will be notified when the process has finished.
|
|
|
|
|
<b>Зверніть увагу:</b> Обраний файл буде опубліковано у тловому процесі. Вас буде оповіщено, коли процес буде завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
<b>Зверніть увагу:</b> Обрані файли буде опубліковано у тловому процесі. Вас буде оповіщено, коли процес буде завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
<b>Зверніть увагу:</b> Обрані файли буде опубліковано у тловому процесі. Вас буде оповіщено, коли процес буде завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10707
translate_tmp.pl:10739
|
|
|
280.
|
|
|
Folder %s is not synchronized with Ubuntu One. Please choose an alternative folder.
|
|
|
|
|
Каталог %s не синхронізується з Ubuntu One. Будь ласка, виберіть инший каталог.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10711
translate_tmp.pl:10743
|
|
|
281.
|
|
|
Ubuntu One service cannot be found.
|
|
|
|
|
Сервіс Ubuntu One не знайдено.
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:10762
|
