|
|
222.
|
|
|
_Redo last screenshot
|
|
|
|
|
_Повторити останній зняток
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8719
translate_tmp.pl:395
|
|
|
223.
|
|
|
_Quick profile select
|
|
|
|
|
_Швидкий вибір профілю
|
|
Translated and reviewed by
Venechka
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8730
translate_tmp.pl:223
|
|
|
224.
|
|
|
Wait indefinitely
|
|
|
|
|
Чекати нескінченно довго
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8896
|
|
|
225.
|
|
|
Wait max %d second
|
|
|
|
Wait max %d seconds
|
|
|
|
|
Чекати щонайбільше %d секунду
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Чекати щонайбільше %d секунди
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Чекати щонайбільше %d секунд
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8897
translate_tmp.pl:8898
|
|
|
226.
|
|
|
Wait max %d minute
|
|
|
|
Wait max %d minutes
|
|
|
|
|
Чекати щонайбільше %d хвилину
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Чекати щонайбільше %d хвилини
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Чекати щонайбільше %d хвилин
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8899
translate_tmp.pl:8900
|
|
|
227.
|
|
|
Shutter will wait indefinitely for the screenshot to capture
|
|
|
|
|
Shutter буде чекати захоплення знятка екрану нескінченно довго
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8908
|
|
|
228.
|
|
|
Shutter will wait up to %d second for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long
|
|
|
|
Shutter will wait up to %d seconds for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long
|
|
|
|
|
Shutter буде чекати захоплення знятка екрану не більше %d секунди перед завершенням процесу, якщо це займе забагато часу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Shutter буде чекати захоплення знятка екрану не більше %d секунд перед завершенням процесу, якщо це займе забагато часу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Shutter буде чекати захоплення знятка екрану не більше %d секунд перед завершенням процесу, якщо це займе забагато часу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8909
translate_tmp.pl:8910
|
|
|
229.
|
|
|
Shutter will wait up to %d minute for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long
|
|
|
|
Shutter will wait up to %d minutes for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long
|
|
|
|
|
Shutter буде чекати захоплення знятка екрану не більше %d хвилини перед завершенням процесу, якщо це займе забагато часу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Shutter буде чекати захоплення знятка екрану не більше %d хвилин перед завершенням процесу, якщо це займе забагато часу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Shutter буде чекати захоплення знятка екрану не більше %d хвилин перед завершенням процесу, якщо це займе забагато часу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8911
translate_tmp.pl:8912
|
|
|
230.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
Вузол
|
|
Translated and reviewed by
MFX
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:9046
|
|
|
231.
|
|
|
Anonymous Upload
|
|
|
|
|
Анонімне відвантаження
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:9113
|
