|
|
207.
|
|
|
Please wait while Shutter updates the upload plugin information
|
|
|
|
|
Будь ласка зачекайте поки Shutter оновить інформацію про втулок відвантаження
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8251
|
|
|
208.
|
|
|
Capture All Workspaces
|
|
|
|
|
Зробити зняток усіх робочих просторів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8482
|
|
|
209.
|
|
|
Limit to current monitor
|
|
|
|
|
Обмежити поточним монітором
|
|
Translated and reviewed by
Venechka
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8495
|
|
|
210.
|
|
|
This option is only useful when you are running a multi-monitor system (%d monitor detected). 
Enable it to capture only the current monitor. |
|
|
|
This option is only useful when you are running a multi-monitor system (%d monitors detected).
Enable it to capture only the current monitor. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ця опція корисна тільки якщо ви використовуєте декілька моніторів (%d монітор виявлено).
Активуйте її для того щоб захопити тільки поточний монітор |
|
Translated and reviewed by
Sukochev Roman (Leolik)
|
|
|
|
Ця опція корисна тільки якщо ви використовуєте декілька моніторів (%d моніторів виявлено).
Активуйте її для того щоб захопити тільки поточний монітор |
|
Translated and reviewed by
Sukochev Roman (Leolik)
|
|
|
|
Ця опція корисна тільки якщо ви використовуєте декілька моніторів (%d моніторів виявлено).
Активуйте її для того щоб захопити тільки поточний монітор |
|
Translated and reviewed by
Sukochev Roman (Leolik)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8508
|
|
|
211.
|
|
|
Active Window
|
|
|
|
|
Активне вікно
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8537
|
|
|
212.
|
|
|
Capture the last active window
|
|
|
|
|
Зняток останнього активного вікна
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8542
|
|
|
213.
|
|
|
_Selection
|
|
|
|
|
Виділити ділянку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8585
translate_tmp.pl:403
|
|
|
214.
|
|
|
_Desktop
|
|
|
|
|
_Стільниця
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8604
translate_tmp.pl:429
|
|
|
215.
|
|
|
Window _under Cursor
|
|
|
|
|
Вікно _під вказівником
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8636
|
|
|
216.
|
|
|
Select W_indow
|
|
|
|
|
Обрати В_ікно
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8649
translate_tmp.pl:459
|
