Shutter

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “shutter”
  3. Ukrainian (uk)
194 → 203 of 501 results First • • • Last
194.
%s screenshot
%s screenshots
%s зняток екрану
Translated and reviewed by Mykola Tkach
%s знятка екрану
Translated and reviewed by Mykola Tkach
%s знятків екрану
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in translate_tmp.pl:7242
195.
Current profile
Поточний профіль
Translated and reviewed by Anatoliy Babchuk
Located in translate_tmp.pl:7251
196.
Try to resave the file?
Спробувати вдруге зберегти файл?
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in translate_tmp.pl:7686
197.
Image %s was not found on disk
Зображення %s не знайдено на диску
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in translate_tmp.pl:7686
198.
Error while saving the image %s.
Помилка при збереженні зображення %s.
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in translate_tmp.pl:7715 translate_tmp.pl:7781 translate_tmp.pl:189
199.
There was an error saving the image to %s.
Виникла помилка при збереженні зображення у %s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in translate_tmp.pl:7715 translate_tmp.pl:7781 translate_tmp.pl:190
200.
saved
збережено
Translated and reviewed by MFX
Located in translate_tmp.pl:7741 translate_tmp.pl:10069 translate_tmp.pl:10075 translate_tmp.pl:10143 translate_tmp.pl:10150
201.
Image %s was deleted from filesystem
Зображення %s вилучено з файлової системи
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in translate_tmp.pl:7813
202.
There was an error opening the image.
Виникла помилка при відкритті зображення.
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in translate_tmp.pl:7846 translate_tmp.pl:62 translate_tmp.pl:7032
203.
Error while opening directory %s.
Помилка при відкритті теки %s.
Translated and reviewed by MFX
Located in translate_tmp.pl:8030
194 → 203 of 501 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anatoliy Babchuk, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Eugene Babiy, Incubus-Grauen, MFX, Mario Kemper (Romario), Mykola Tkach, Oleg «Eleidan» Kulyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Sukochev Roman (Leolik), Venechka, Vitalii Oleshkevych, andygol, atany.