|
|
188.
|
|
|
%s opened with %s
|
|
|
|
|
%s відкрито за допомогою %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7010
translate_tmp.pl:7021
|
|
|
189.
|
|
|
Opened all files with
|
|
|
|
|
Відкрити всі файли з
|
|
Translated and reviewed by
MFX
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7047
|
|
|
190.
|
|
|
Could not apply plugin %s
|
|
|
|
|
Неможливо застосувати втулок %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7090
translate_tmp.pl:7109
|
|
|
191.
|
|
|
Successfully applied plugin %s
|
|
|
|
|
Втулок %s успішно застосовано
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7106
translate_tmp.pl:7158
|
|
|
192.
|
|
|
Error while executing plugin %s.
|
|
|
|
|
Помилка виконання втулка %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7161
|
|
|
193.
|
|
|
There was an error executing the plugin.
|
|
|
|
|
Сталася помилка при виконанні втулка
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7161
|
|
|
194.
|
|
|
%s screenshot
|
|
|
|
%s screenshots
|
|
|
|
|
%s зняток екрану
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
%s знятка екрану
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
%s знятків екрану
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7242
|
|
|
195.
|
|
|
Current profile
|
|
|
|
|
Поточний профіль
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7251
|
|
|
196.
|
|
|
Try to resave the file?
|
|
|
|
|
Спробувати вдруге зберегти файл?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7686
|
|
|
197.
|
|
|
Image %s was not found on disk
|
|
|
|
|
Зображення %s не знайдено на диску
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:7686
|
