Browsing Tamil translation

7685 of 501 results
76.
Show help text
உரை உதவி காட்டவும்
Translated and reviewed by vignesh naganathan
Located in translate_tmp.pl:1696
77.
Enables the help text
உதவி உரை செயல்படுத்துகிறது
Translated and reviewed by vignesh naganathan
Located in translate_tmp.pl:1705
78.
Include window decoration when capturing a window
(no translation yet)
Located in translate_tmp.pl:1714 translate_tmp.pl:1715
79.
Automatically resize window to
தானாக சாளரத்தை மறு அளவு செய்ய
Translated and reviewed by aswin kumar
Located in translate_tmp.pl:1733
80.
This resizes the window automatically to the specified width and height. This method asks the window manager to resize the window. However, the window manager may not allow the resize.
(no translation yet)
Located in translate_tmp.pl:1760 translate_tmp.pl:1761 translate_tmp.pl:1762 translate_tmp.pl:1763 translate_tmp.pl:1764
81.
Force rounded window corners
(no translation yet)
Located in translate_tmp.pl:1777
82.
Shutter uses the XShape extension to determine the window's shape, but this does not work under some circumstances, e.g. when running compiz.

When this option is activated Shutter uses fixed parameters to round the window corners. You can overwrite the default parameters by creating a file named ~/.shutter/shape.conf and put custom values in it. The default values are stored in %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in translate_tmp.pl:1786
83.
Select only visible windows
பார்க்ககூடிய சாளரங்களை மட்டும் தேர்வு செய்ய
Translated and reviewed by aswin kumar
Located in translate_tmp.pl:1795 translate_tmp.pl:1796
84.
Pre-Capture Delay
(no translation yet)
Located in translate_tmp.pl:1813
85.
Capture menu/tooltip after a delay of n seconds
(no translation yet)
Located in translate_tmp.pl:1828 translate_tmp.pl:1829 translate_tmp.pl:1830
7685 of 501 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Kemper (Romario), Mel C, Vigneshwaran P, aswin kumar, vignesh naganathan.