Shutter

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “shutter”
  3. Polish (pl)
58 → 67 of 501 results First • • • Last
58.
Open with
Otwórz przy pomocy
Translated and reviewed by Michal Predotka
Located in translate_tmp.pl:1458
59.
Open your screenshot with this program after capturing
Otwórz zrzut po pobraniu w wybranym programie
Translated and reviewed by Jakub 'Livio' Rusinek
Located in translate_tmp.pl:1459 translate_tmp.pl:1460 translate_tmp.pl:1461
60.
16 colors - (4bit)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
16 kolorów - (4 bity)
Translated and reviewed by Jakub 'Livio' Rusinek
Located in translate_tmp.pl:1472
61.
64 colors - (6bit)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
64 kolory - (6 bitów)
Translated and reviewed by Jakub 'Livio' Rusinek
Located in translate_tmp.pl:1473
62.
256 colors - (8bit)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
256 kolorów - (8 bitów)
Translated and reviewed by Jakub 'Livio' Rusinek
Located in translate_tmp.pl:1474
63.
Reduce colors
Redukuj kolory
Translated and reviewed by Michal Predotka
Located in translate_tmp.pl:1501
64.
Automatically reduce colors after taking a screenshot
Automatycznie zredukuj kolory po pobraniu zrzutu
Translated and reviewed by Jakub 'Livio' Rusinek
Located in translate_tmp.pl:1502 translate_tmp.pl:1503 translate_tmp.pl:1504
65.
Thumbnail
Miniatura
Translated and reviewed by Michal Predotka
Located in translate_tmp.pl:1514
66.
Generate thumbnail too.
select the percentage of the original size for the thumbnail to be
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tworzy również miniaturę.
Proszę wybrać jaką częścią (procentowo) oryginalnego rozmiaru ma być miniatura.
Translated and reviewed by Michal Predotka
Located in translate_tmp.pl:1541 translate_tmp.pl:1542 translate_tmp.pl:1543
67.
Border
Ramka
Translated by buba
Reviewed by buba
Located in translate_tmp.pl:1556
58 → 67 of 501 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Widerski, Antoni Kudelski, Bartosz Kaszubowski, Dariusz Jakoniuk, Dawid Kalicki, Grzegorz K, Jakub 'Livio' Rusinek, Jarosław Ogrodnik, Jerzy Spendel, Krzysztof Antczak, Leon Miklosik, Mario Kemper (Romario), Mateusz Burnicki, Michal Predotka, Piotr Strębski, RS, Szymon Nieznański, Szymon Scholz, adam00s, buba, december0123, pp/bs, Łukasz Cieliński.