|
|
383.
|
|
|
<b>ctrl + scrollwheel</b> → zoom in/out
|
|
|
|
|
<b>ctrl + rolka</b> → powiększ/pomniejsz
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:124
|
|
|
384.
|
|
|
<b>space</b> → zoom window on/off
|
|
|
|
|
<b>spacja</b> → okno powiększenia wł/wył
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:124
|
|
|
385.
|
|
|
<b>cursor keys</b> → move cursor
|
|
|
|
|
<b>klawisze kursorów</b> → przesuń kursor
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:124
|
|
|
386.
|
|
|
<b>cursor keys + alt</b> → move selection
|
|
|
|
|
<b>klawisze kursorów + alt</b> → przesuń zaznaczenie
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:124
|
|
|
387.
|
|
|
<b>cursor keys + ctrl</b> → resize selection
|
|
|
|
|
<b>klawisze kursorów + ctrl</b> → zmień rozmiar zaznaczenia
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:124
|
|
|
388.
|
|
|
Maybe mouse pointer could not be grabbed or the selected area is invalid.
|
|
|
|
|
Nie można było przejąć wskaźnika myszy, lub wybrany obszar jest nieprawidłowy.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Antczak
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:88
|
|
|
389.
|
|
|
Keyboard could not be grabbed.
|
|
|
|
|
Klawiatura nie może zostać przechwycona.
|
|
Translated and reviewed by
buba
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:96
|
|
|
390.
|
|
|
menu
|
|
|
|
|
menu
|
|
Translated and reviewed by
Jarosław Ogrodnik
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:105
|
|
|
391.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
podpowiedź
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:107
|
|
|
392.
|
|
|
No window with type %s detected.
|
|
|
|
|
Nie wykryty żadnego okna typu %s.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:111
|
