|
|
111.
|
|
|
Display pop-up notification when using a pre-capture delay
|
|
|
|
|
Wyświetlaj wyskakujące powiadomienia gdy używane jest opóźnienie w tworzeniu zrzutu
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2046
|
|
|
112.
|
|
|
Notification agent
|
|
|
|
|
Agent powiadomień
|
|
Translated and reviewed by
buba
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2048
|
|
|
113.
|
|
|
Desktop Notifications
|
|
|
|
|
Powiadomienia pulpitu
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2050
|
|
|
114.
|
|
|
Built-In Notifications
|
|
|
|
|
Wbudowane powiadomienia
|
|
Translated and reviewed by
RS
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2051
|
|
|
115.
|
|
|
Ask before moving files to trash
|
|
|
|
|
Pytaj przed przeniesieniem pliku do kosza
|
|
Translated and reviewed by
RS
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2058
translate_tmp.pl:2196
|
|
|
116.
|
|
|
Move file to trash when closing tab
|
|
|
|
|
Przenieś plik do kosza po zamknięciu zakładki
|
|
Translated and reviewed by
RS
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2059
translate_tmp.pl:2205
|
|
|
117.
|
|
|
Notify when file was deleted from filesystem
|
|
|
|
|
Powiadom jeżeli plik zostanie usunięty
|
|
Translated by
buba
|
|
Reviewed by
RS
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2060
translate_tmp.pl:2214
|
|
|
118.
|
|
|
Configure a short timeout to give the Xserver a chance to redraw areas that were obscured by Shutter's windows before taking a screenshot.
|
|
|
|
|
Ustaw krótki odstęp czasowy by dać serwerowi X okazję na przerysowanie obszarów, które były zajmowane przez okna Shutter przed zrobieniem zrzutu ekranu.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Burnicki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2123
translate_tmp.pl:2124
translate_tmp.pl:2125
|
|
|
119.
|
|
|
You can either choose the system-wide desktop notifications (e.g. Ubuntu's Notify-OSD) or Shutter's built-in notification system
|
|
|
|
|
Możesz wybrać powiadomienia systemowe (np. Ubuntu OSD) lub wbudowane powiadomienia Shuttera
|
|
Translated and reviewed by
RS
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2177
translate_tmp.pl:2178
|
|
|
120.
|
|
|
<b>Please note:</b> If a plugin allows authorized uploading you can enter your credentials above. Plugins with OAuth support are configured automatically the first time you use them.
|
|
|
|
|
<b>Uwaga:</b> Jeśli wtyczka pozwala na autoryzowanie, to można wprowadzić swoje potwierdzenie. Wtyczki obsługujące OAuth są konfigurowane automatycznie, przy pierwszym ich użyciu.
|
|
Translated and reviewed by
Leon Miklosik
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2240
|
