|
|
114.
|
|
|
Built-In Notifications
|
|
|
|
|
Ingebouwde notificaties
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2051
|
|
|
115.
|
|
|
Ask before moving files to trash
|
|
|
|
|
Vragen voordat bestanden naar de prullenbak verplaatst worden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2058
translate_tmp.pl:2196
|
|
|
116.
|
|
|
Move file to trash when closing tab
|
|
|
|
|
Bestand naar prullenbak verplaatsen bij het sluiten van tabblad
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2059
translate_tmp.pl:2205
|
|
|
117.
|
|
|
Notify when file was deleted from filesystem
|
|
|
|
|
Notificatie geven wanneer bestand uit het bestandssysteem verwijderd is
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2060
translate_tmp.pl:2214
|
|
|
118.
|
|
|
Configure a short timeout to give the Xserver a chance to redraw areas that were obscured by Shutter's windows before taking a screenshot.
|
|
|
|
|
Stel een korte time-out in om de Xserver een kans te geven gebieden, waarvan de zichtbaarheid verhinderd werd door het venster van Shutter, te hertekenen voordat er een schermafdruk gemaakt wordt.
|
|
Translated and reviewed by
Forage
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2123
translate_tmp.pl:2124
translate_tmp.pl:2125
|
|
|
119.
|
|
|
You can either choose the system-wide desktop notifications (e.g. Ubuntu's Notify-OSD) or Shutter's built-in notification system
|
|
|
|
|
U hebt de keuze tussen bureaubladnotificaties voor het hele besturingssysteem (bv. Ubuntu's notificatie-OSD), of het ingebouwde notificatiesysteem van Shutter zelf
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2177
translate_tmp.pl:2178
|
|
|
120.
|
|
|
<b>Please note:</b> If a plugin allows authorized uploading you can enter your credentials above. Plugins with OAuth support are configured automatically the first time you use them.
|
|
|
|
|
<b>Let op:</b> Wanneer een plug-in geautoriseerd uploaden toestaat dan kunt u uw gegevens hierboven invoeren. Plug-ins die OAuth ondersteunen worden automatisch geconfigureerd wanneer u ze voor de eerste keer gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2240
|
|
|
121.
|
|
|
URI
|
|
|
|
|
URI
|
|
Translated and reviewed by
Han Terheggen
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2243
translate_tmp.pl:10547
|
|
|
122.
|
|
|
URI 
Example: ftp://host:port/path |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
URI
Voorbeeld: ftp://host:port/path |
|
Translated and reviewed by
Forage
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2253
translate_tmp.pl:2255
translate_tmp.pl:10552
translate_tmp.pl:10554
|
|
|
123.
|
|
|
Connection mode
|
|
|
|
|
Verbindingswijze
|
|
Translated and reviewed by
Han Terheggen
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2261
translate_tmp.pl:2273
translate_tmp.pl:2275
translate_tmp.pl:10559
translate_tmp.pl:10566
translate_tmp.pl:10568
|
