|
|
110.
|
|
|
Display pop-up notification when using a delay
|
|
|
|
|
Pop-upnotificatie tonen bij gebruik van een vertraging
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2045
translate_tmp.pl:2159
translate_tmp.pl:2168
|
|
|
111.
|
|
|
Display pop-up notification when using a pre-capture delay
|
|
|
|
|
Pop-upnotificatie tonen bij gebruik van een vertraging voor een opname
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2046
|
|
|
112.
|
|
|
Notification agent
|
|
|
|
|
Notificatietoepassing
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2048
|
|
|
113.
|
|
|
Desktop Notifications
|
|
|
|
|
Bureaubladnotificaties
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2050
|
|
|
114.
|
|
|
Built-In Notifications
|
|
|
|
|
Ingebouwde notificaties
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2051
|
|
|
115.
|
|
|
Ask before moving files to trash
|
|
|
|
|
Vragen voordat bestanden naar de prullenbak verplaatst worden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2058
translate_tmp.pl:2196
|
|
|
116.
|
|
|
Move file to trash when closing tab
|
|
|
|
|
Bestand naar prullenbak verplaatsen bij het sluiten van tabblad
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2059
translate_tmp.pl:2205
|
|
|
117.
|
|
|
Notify when file was deleted from filesystem
|
|
|
|
|
Notificatie geven wanneer bestand uit het bestandssysteem verwijderd is
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2060
translate_tmp.pl:2214
|
|
|
118.
|
|
|
Configure a short timeout to give the Xserver a chance to redraw areas that were obscured by Shutter's windows before taking a screenshot.
|
|
|
|
|
Stel een korte time-out in om de Xserver een kans te geven gebieden, waarvan de zichtbaarheid verhinderd werd door het venster van Shutter, te hertekenen voordat er een schermafdruk gemaakt wordt.
|
|
Translated and reviewed by
Forage
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2123
translate_tmp.pl:2124
translate_tmp.pl:2125
|
|
|
119.
|
|
|
You can either choose the system-wide desktop notifications (e.g. Ubuntu's Notify-OSD) or Shutter's built-in notification system
|
|
|
|
|
U hebt de keuze tussen bureaubladnotificaties voor het hele besturingssysteem (bv. Ubuntu's notificatie-OSD), of het ingebouwde notificatiesysteem van Shutter zelf
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:2177
translate_tmp.pl:2178
|
