|
|
73.
|
|
|
Start with selection size of
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1633
|
|
|
74.
|
|
|
at
|
|
|
|
|
पर
|
|
Translated and reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1635
|
|
|
75.
|
|
|
Start Selection Tool with a customized selection size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1669
translate_tmp.pl:1670
translate_tmp.pl:1671
translate_tmp.pl:1672
translate_tmp.pl:1673
translate_tmp.pl:1674
translate_tmp.pl:1675
translate_tmp.pl:1676
translate_tmp.pl:1677
translate_tmp.pl:1678
|
|
|
76.
|
|
|
Show help text
|
|
|
|
|
पाठ मदद दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1696
|
|
|
77.
|
|
|
Enables the help text
|
|
|
|
|
सहायता पाठ को सक्रिय करता है
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1705
|
|
|
78.
|
|
|
Include window decoration when capturing a window
|
|
|
|
|
विंडो सजावट शामिल करें जब एक विंडो कैप्चर किया जा रहा हो
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1714
translate_tmp.pl:1715
|
|
|
79.
|
|
|
Automatically resize window to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1733
|
|
|
80.
|
|
|
This resizes the window automatically to the specified width and height. This method asks the window manager to resize the window. However, the window manager may not allow the resize.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1760
translate_tmp.pl:1761
translate_tmp.pl:1762
translate_tmp.pl:1763
translate_tmp.pl:1764
|
|
|
81.
|
|
|
Force rounded window corners
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1777
|
|
|
82.
|
|
|
Shutter uses the XShape extension to determine the window's shape, but this does not work under some circumstances, e.g. when running compiz. 
When this option is activated Shutter uses fixed parameters to round the window corners. You can overwrite the default parameters by creating a file named ~/.shutter/shape.conf and put custom values in it. The default values are stored in %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1786
|
