Shutter

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “shutter”
  3. French (fr)
195 → 204 of 501 results First • • • Last
195.
Current profile
Profil actuel
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in translate_tmp.pl:7251
196.
Try to resave the file?
Essayer d'enregistrer à nouveau le fichier[nbsp]?
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp.pl:7686
197.
Image %s was not found on disk
Impossible de trouver l'image %s sur le disque
Translated and reviewed by Phan Hoang
Located in translate_tmp.pl:7686
198.
Error while saving the image %s.
Erreur durant l'enregistrement de l'image %s.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp.pl:7715 translate_tmp.pl:7781 translate_tmp.pl:189
199.
There was an error saving the image to %s.
Une erreur est survenue durant l'enregistrement de l'image dans %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp.pl:7715 translate_tmp.pl:7781 translate_tmp.pl:190
200.
saved
enregistré
Translated and reviewed by Lionel Roubeyrie
Located in translate_tmp.pl:7741 translate_tmp.pl:10069 translate_tmp.pl:10075 translate_tmp.pl:10143 translate_tmp.pl:10150
201.
Image %s was deleted from filesystem
L'image %s a été supprimée du système de fichier
Translated and reviewed by hardball
Located in translate_tmp.pl:7813
202.
There was an error opening the image.
Une erreur est survenue durant l'ouverture de l'image.
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in translate_tmp.pl:7846 translate_tmp.pl:62 translate_tmp.pl:7032
203.
Error while opening directory %s.
Erreur durant l'ouverture du répertoire %s.
Translated by Arnaud Soyez
Reviewed by Coder206
Located in translate_tmp.pl:8030
204.
Updating plugin information
Mise à jour des informations du greffon
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp.pl:8099
195 → 204 of 501 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Arnaud Soyez, Baptiste Lafontaine, ButterflyOfFire, Coder206, Damien Lecan, DanLo, David Bosman, François FERRANDIS, Jafri Ali, James Dupin, Jean Fontaine, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julian McGill, Lionel Roubeyrie, Mario Kemper (Romario), Nassim Yahia-O., Patrick Fiquet, Phan Hoang, Philippe Petrinko, Quentin Delfour, Quentin THEURET @Amaris, Richard, Ronan Jouchet, Stanislas Michalak, Thibault Févry, Traroth, Zoddo, atem18, bouchard renaud, hardball, londumas, nerjamartin, sunnycloud.