Shutter

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “shutter”
  3. French (fr)
154 → 163 of 501 results First • • • Last
154.
Settings loaded successfully
Paramètres chargés avec succès
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp.pl:5061
155.
Built-in Editor
Éditeur intégré
Translated and reviewed by Thibault Févry
Located in translate_tmp.pl:5088 translate_tmp.pl:7010
156.
Account-settings could not be restored!
Restauration des paramètres de comptes impossible[nbsp]!
Translated and reviewed by Phan Hoang
Located in translate_tmp.pl:5142
157.
opened
ouvert
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in translate_tmp.pl:5239 translate_tmp.pl:5337
158.
Error while opening image %s.
Erreur à l'ouverture de l'image %s.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp.pl:5242 translate_tmp.pl:5340 translate_tmp.pl:7846 translate_tmp.pl:61 translate_tmp.pl:7032
159.
Session could not be restored!
Restauration de la session impossible[nbsp]!
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp.pl:5353
160.
Error while creating the trashinfo file %s.
Erreur pendant la création du fichier infocorbeille %s.
Translated and reviewed by Coder206
Located in translate_tmp.pl:5406
161.
Error while moving the file %s to trash.
Erreur pendant le déplacement du fichier %s vers la corbeille.
Translated and reviewed by Coder206
Located in translate_tmp.pl:5418
162.
Error while removing the file %s from disk.
Erreur pendant la supression du fichier %s du disque.
Translated and reviewed by bouchard renaud
Located in translate_tmp.pl:5424
163.
Are you sure you want to move %s to the trash?
Voulez-vous vraiment déplacer %s dans la corbeille[nbsp]?
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp.pl:5442
154 → 163 of 501 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Arnaud Soyez, Baptiste Lafontaine, ButterflyOfFire, Coder206, Damien Lecan, DanLo, David Bosman, François FERRANDIS, Jafri Ali, James Dupin, Jean Fontaine, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julian McGill, Lionel Roubeyrie, Mario Kemper (Romario), Nassim Yahia-O., Patrick Fiquet, Phan Hoang, Philippe Petrinko, Quentin Delfour, Quentin THEURET @Amaris, Richard, Ronan Jouchet, Stanislas Michalak, Thibault Févry, Traroth, Zoddo, atem18, bouchard renaud, hardball, londumas, nerjamartin, sunnycloud.