|
|
18.
|
|
|
Selection Capture
|
|
|
|
|
انتخاب ضبط
|
|
Translated and reviewed by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1021
|
|
|
19.
|
|
|
Window Capture
|
|
|
|
|
ضبط پنجره
|
|
Translated and reviewed by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1028
|
|
|
20.
|
|
|
Menu/Tooltip Capture
|
|
|
|
|
منو/راهنمایی ضبط
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1035
|
|
|
21.
|
|
|
Website Capture
|
|
|
|
|
ضبط وبسایت
|
|
Translated and reviewed by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1042
|
|
|
22.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
حسابها
|
|
Translated and reviewed by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1049
|
|
|
23.
|
|
|
File Transfer Protocol (FTP)
|
|
|
|
|
پروتکل انتقال فایل (FTP)
|
|
Translated and reviewed by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1056
|
|
|
24.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
|
قسمتهای شفاف
|
|
Translated and reviewed by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1063
|
|
|
25.
|
|
|
Session View
|
|
|
|
|
نمای جلسه
|
|
Translated and reviewed by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1070
|
|
|
26.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
نام فایل
|
|
Translated and reviewed by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1078
translate_tmp.pl:1953
translate_tmp.pl:1957
|
|
|
27.
|
|
|
Reserved character %s is not allowed to be in a filename.
|
|
|
|
|
نویسه رزرو شده %s در یک نام پرونده مجاز نیست.
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1105
translate_tmp.pl:9535
translate_tmp.pl:11326
|
