Shutter

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “shutter”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
82 of 501 results First • • • Last
82.
Shutter uses the XShape extension to determine the window's shape, but this does not work under some circumstances, e.g. when running compiz.

When this option is activated Shutter uses fixed parameters to round the window corners. You can overwrite the default parameters by creating a file named ~/.shutter/shape.conf and put custom values in it. The default values are stored in %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shutter usa la extensión XShape para determinar la forma de la ventana, pero esto no funciona en circunstancias determinadas, como cuando se ejecuta compiz.

Cuando esta opción está activada Shutter usa parámetros fijos para redondear las esquinas de las ventanas. Puede sobreescribir los parámetros predeterminados al crear un archivo llamado ~/.shutter/shape.conf y poner en él valores personalizados. Los valores predeterminados se guardan en %s.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in translate_tmp.pl:1786
82 of 501 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.