Translations by José Ernesto Dávila Pantoja
José Ernesto Dávila Pantoja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Session View
|
|
| 2011-01-05 |
Vista de Sesión
|
|
| 97. |
Sort ascending by
|
|
| 2011-01-05 |
Ordenar Ascendente por
|
|
| 99. |
Sort descending by
|
|
| 2011-01-05 |
Ordener descendente por
|
|
| 100. |
Configure sort criteria
|
|
| 2011-01-05 |
Configurar criterio de ordenación
|
|
| 102. |
Hide window on first launch
|
|
| 2011-01-05 |
Ocultar ventana en la primera ejecución
|
|
| 117. |
Notify when file was deleted from filesystem
|
|
| 2011-01-05 |
Notificar cuando el archivo fue eliminado del sistema de archivos
|
|
| 148. |
Error while adding the file monitor.
|
|
| 2011-01-05 |
Error al agregar el monitor de archivos
|
|
| 161. |
Error while moving the file %s to trash.
|
|
| 2011-01-05 |
Error al mover el archivo %s a la papelera.
|
|
| 162. |
Error while removing the file %s from disk.
|
|
| 2011-01-05 |
Error al remover el archivos %s del disco.
|
|
| 201. |
Image %s was deleted from filesystem
|
|
| 2011-01-05 |
La imagen %s fue borrada del sistema de archivos
|
|
| 212. |
Capture the last active window
|
|
| 2011-01-05 |
Captura la última ventana activa
|
|
| 321. |
Export to Post_Script...
|
|
| 2011-01-05 |
Exportar a Post_Script...
|
|
| 380. |
Draw a rectangular area using the mouse.
|
|
| 2011-01-05 |
Dibujar un área rectangular con el ratón.
|
|
| 474. |
Export to PostScript...
|
|
| 2011-01-05 |
Exportar a PostScript...
|
|
