Translations by Aaron Farias
Aaron Farias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
gnome-web-photo needs to be installed for this feature
|
|
| 2011-12-20 |
gnome-web-foto necesita ser instalado para que este funciónando
|
|
| 4. |
Goo::Canvas/libgoo-canvas-perl needs to be installed for this feature
|
|
| 2011-12-20 |
Goo:: Canvas / libgoo-canvas-perl necesita ser instalado para que funcione estas característica
|
|
| 5. |
Choose a profile
|
|
| 2011-12-20 |
Elija su perfil
|
|
| 6. |
Save configuration as profile
|
|
| 2011-12-20 |
Guardar la configuración del perfil
|
|
| 7. |
Delete profile
|
|
| 2011-12-20 |
eliminar el perfil de
|
|
| 8. |
Load the selected profile's configuration
|
|
| 2011-12-20 |
Cargar las configuraciónes del perfil seleccionado
|
|
| 9. |
Image format
|
|
| 2011-12-20 |
formato en la imagen
|
|
| 10. |
Save
|
|
| 2011-12-20 |
guardar como
|
|
| 11. |
First-launch Behavior
|
|
| 2011-12-20 |
Comportamiento del primer lanzamiento
|
|
| 12. |
Window Preferences
|
|
| 2011-12-20 |
ventana de preferencias
|
|
| 13. |
Notifications
|
|
| 2011-12-20 |
Notificaciones sobre el sistema
|
|
| 16. |
Actions
|
|
| 2011-12-20 |
conducta
|
|
| 18. |
Selection Capture
|
|
| 2011-12-20 |
selección de captura
|
|
| 19. |
Window Capture
|
|
| 2011-12-20 |
ventana de captura
|
|
| 20. |
Menu/Tooltip Capture
|
|
| 2011-12-20 |
menú de/Herramienta de captura de la punta
|
|
| 21. |
Website Capture
|
|
| 2011-12-20 |
Sitio Web de captura
|
|
| 25. |
Session View
|
|
| 2011-12-20 |
Vista de la sesión
|
|
| 27. |
Reserved character %s is not allowed to be in a filename.
|
|
| 2011-12-20 |
Carácter reservado %s no puede ser un nombre de archivo.
|
|
| 28. |
There are several wildcards available, like
|
|
| 2011-12-20 |
Existen varios caracteres comodín, como
|
|
