|
|
219.
|
|
|
_Tooltip
|
|
|
|
|
Mini_hilfe
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8686
translate_tmp.pl:504
|
|
|
220.
|
|
|
_Web
|
|
|
|
|
_Internet
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8699
translate_tmp.pl:522
|
|
|
221.
|
|
|
S_how main window
|
|
|
|
|
Anwendungsfenster an_zeigen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8713
|
|
|
222.
|
|
|
_Redo last screenshot
|
|
|
|
|
Letztes Bildschirmfoto wiede_rholen
|
|
Translated and reviewed by
Mario Kemper (Romario)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8719
translate_tmp.pl:395
|
|
|
223.
|
|
|
_Quick profile select
|
|
|
|
|
_Profilauswahl
|
|
Translated and reviewed by
Mario Kemper (Romario)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8730
translate_tmp.pl:223
|
|
|
224.
|
|
|
Wait indefinitely
|
|
|
|
|
Unbegrenzt warten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8896
|
|
|
225.
|
|
|
Wait max %d second
|
|
|
|
Wait max %d seconds
|
|
|
|
|
Höchstens %d Sekunde warten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Höchstens %d Sekunden warten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8897
translate_tmp.pl:8898
|
|
|
226.
|
|
|
Wait max %d minute
|
|
|
|
Wait max %d minutes
|
|
|
|
|
Höchstens %d Minute warten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Höchstens %d Minuten warten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8899
translate_tmp.pl:8900
|
|
|
227.
|
|
|
Shutter will wait indefinitely for the screenshot to capture
|
|
|
|
|
Shutter wird auf unbestimmte Zeit warten, um Screenshot zu erfassen
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8908
|
|
|
228.
|
|
|
Shutter will wait up to %d second for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long
|
|
|
|
Shutter will wait up to %d seconds for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long
|
|
|
|
|
Shutter wird bis zu %d Sekunde warten um vor Abbruch des Prozesses den Screenshot zu erfassen, wenn sie zu lange brauchen
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Shutter wird bis zu %d Sekunden warten um vor Abbruch des Prozesses den Screenshot zu erfassen, wenn sie zu lange brauchen
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:8909
translate_tmp.pl:8910
|
