Shutter

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series trunk
  2. Template “shutter”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
31 → 40 of 501 results First • • • Last
31.
%d = day
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d = dia
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
32.
%T = time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%T = hora
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
33.
$w = width
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$w = amplària
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
34.
$h = height
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$h = alçària
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
35.
$name = multi-purpose (e.g. window title)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$name = d'ús general (p. ex. el títol de la finestra)
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
36.
$nb_name = like $name but without blanks in resulting strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$nb_name = representa $name però sense espais en blanc en les cadenes resultants
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
37.
$profile = name of current profile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$profile = el nom del perfil actual
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
38.
$R = random char (e.g. $RRRR = ag4r)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$R = caràcter aleatori (p. ex. $RRRR = ag4r)
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
39.
%NN = counter
%NN = comptador
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1120
40.
Compression
Compressió
Translated and reviewed by Pilar Embid
Located in translate_tmp.pl:1134 translate_tmp.pl:2981
31 → 40 of 501 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Empar Montoro, Pilar Embid.