|
|
21.
|
|
|
Website Capture
|
|
|
|
|
Captura de lloc web
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1042
|
|
|
22.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Comptes
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1049
|
|
|
23.
|
|
|
File Transfer Protocol (FTP)
|
|
|
|
|
Protocol de transferència de fitxers (FTP)
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1056
|
|
|
24.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
|
Parts transparents
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1063
|
|
|
25.
|
|
|
Session View
|
|
|
|
|
Vista de la sessió
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1070
|
|
|
26.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Nom del fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1078
translate_tmp.pl:1953
translate_tmp.pl:1957
|
|
|
27.
|
|
|
Reserved character %s is not allowed to be in a filename.
|
|
|
|
|
El caràcter %s està reservat i no està permés al nom d'un fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Empar Montoro
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1105
translate_tmp.pl:9535
translate_tmp.pl:11326
|
|
|
28.
|
|
|
There are several wildcards available, like 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hi ha diversos comodins disponibles, com ara
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1120
|
|
|
29.
|
|
|
%Y = year
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%Y = any
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1120
|
|
|
30.
|
|
|
%m = month
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%m = mes
|
|
Translated and reviewed by
Pilar Embid
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1120
|
