Translations by WinkoBit
WinkoBit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
First-launch Behavior
|
|
| 2011-06-11 |
السلوك عند الاستعمال الأول
|
|
| 13. |
Notifications
|
|
| 2011-06-11 |
إعلامات
|
|
| 21. |
Website Capture
|
|
| 2011-06-11 |
إلتقاط من موقع انترنت
|
|
| 24. |
Transparent Parts
|
|
| 2011-06-11 |
أجزاء شفافة
|
|
| 31. |
%d = day
|
|
| 2011-06-11 |
%d = يوم
|
|
| 34. |
$h = height
|
|
| 2011-06-11 |
الطول
|
|
| 41. |
Adjust quality/compression value
|
|
| 2011-06-11 |
تعديل قيمة الجودة/الضغط
|
|
| 43. |
Directory
|
|
| 2011-06-11 |
الملف
|
|
| 44. |
Choose folder
|
|
| 2011-06-11 |
إختر الملف
|
|
| 45. |
Your screenshots will be saved to this directory
|
|
| 2011-06-11 |
سيتم حفظ لقطات الشاشة في هذا الملف
|
|
| 46. |
Browse for save folder every time
|
|
| 2011-06-11 |
قم بإختيار ملف الحفظ في كل مرة
|
|
| 54. |
Capture after a delay of
|
|
| 2011-06-11 |
إلتقط بعد
|
|
| 64. |
Automatically reduce colors after taking a screenshot
|
|
| 2011-06-11 |
تقليل الألوان تلقائيا بعد إلتقاط صورة الشاشة
|
|
| 71. |
Adds a border effect to the screenshot
|
|
| 2011-06-12 |
أضف تأثيرا لحافة صورة الشاشة
|
|
| 73. |
Start with selection size of
|
|
| 2011-06-12 |
إبدأ بإختيار حجم
|
|
| 78. |
Include window decoration when capturing a window
|
|
| 2011-06-12 |
أضف زينة النافذة عند إلتقاط صورة الشاشة
|
|
| 79. |
Automatically resize window to
|
|
| 2011-06-12 |
تغيير حجم النافذة تلقائيا إلى
|
|
| 80. |
This resizes the window automatically to the specified width and height. This method asks the window manager to resize the window. However, the window manager may not allow the resize.
|
|
| 2011-06-12 |
هذا يقوم بيتغير حجم النافذة إلى طول و عرض معينين. هذه الطريقة تطلب من مدير النوافذ تغير حجم النافذة. و مع ذلك، بإمكان مدير النوافذ الرفض
|
|
