Translations by Pieter Van den Berghe
Pieter Van den Berghe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
File Transfer Protocol (FTP)
|
|
| 2015-04-24 |
Uitruilprotokol (FTP)
|
|
| 25. |
Session View
|
|
| 2015-04-24 |
Sessieweergawe
|
|
| 29. |
%Y = year
|
|
| 2015-04-24 |
%Y = jaar
|
|
| 30. |
%m = month
|
|
| 2015-04-24 |
%m = maand
|
|
| 31. |
%d = day
|
|
| 2015-04-24 |
%d = dag
|
|
| 32. |
%T = time
|
|
| 2015-04-24 |
%T = tyd
|
|
| 34. |
$h = height
|
|
| 2015-04-24 |
$h = hoogte
|
|
| 37. |
$profile = name of current profile
|
|
| 2015-04-24 |
$profile = huidiglike profielnaam
|
|
| 39. |
%NN = counter
|
|
| 2015-04-24 |
%NN = teller
|
|
| 40. |
Compression
|
|
| 2015-04-24 |
Saampersing
|
|
| 47. |
Do not save file automatically
|
|
| 2015-04-24 |
Stoor lêer nie outomaties nie
|
|
| 48. |
Automatically save file
|
|
| 2015-04-24 |
Stoor lêer outomaties
|
|
| 53. |
second
seconds
|
|
| 2015-04-24 |
sekonde
sekondes
|
|
| 58. |
Open with
|
|
| 2015-04-24 |
Maak oop met
|
|
| 65. |
Thumbnail
|
|
| 2015-04-24 |
Duimnael
|
|
| 69. |
Color
|
|
| 2015-04-24 |
Kleur
|
|
| 93. |
Show as background
|
|
| 2015-04-24 |
Wys as agtergrond
|
|
| 103. |
Hide notification icon
|
|
| 2015-04-24 |
Bêre kennisgewingikoon
|
|
| 106. |
millisecond
milliseconds
|
|
| 2015-04-24 |
millisekonde
millisekondes
|
|
| 114. |
Built-In Notifications
|
|
| 2015-04-24 |
Ingeboude kennisgewings
|
|
| 121. |
URI
|
|
| 2015-04-24 |
URI
|
|
| 123. |
Connection mode
|
|
| 2015-04-24 |
Konneksiemodus
|
|
| 124. |
Active mode
|
|
| 2015-04-24 |
Aktiewe modus
|
|
| 125. |
Passive mode
|
|
| 2015-04-24 |
Passiewe modus
|
|
| 127. |
Password
|
|
| 2015-04-24 |
Wagwoord
|
|
| 128. |
Website URL
|
|
| 2015-04-24 |
Webwerf Adres
|
|
| 129. |
Main
|
|
| 2015-04-24 |
Hoof
|
|
| 132. |
Behavior
|
|
| 2015-04-24 |
Gedrag
|
|
| 133. |
Upload
|
|
| 2015-04-24 |
Oplaai
|
|
| 137. |
Quality
|
|
| 2015-04-24 |
Kwaliteit
|
|
| 144. |
Failed
|
|
| 2015-04-24 |
Gefaal
|
|
| 157. |
opened
|
|
| 2015-04-24 |
oop
|
|
| 185. |
%s saved
|
|
| 2015-04-24 |
%s gestoor
|
|
| 200. |
saved
|
|
| 2015-04-24 |
gestoor
|
|
| 211. |
Active Window
|
|
| 2015-04-24 |
Aktiewe Venster
|
|
| 213. |
_Selection
|
|
| 2015-04-24 |
_Seleksie
|
|
| 214. |
_Desktop
|
|
| 2015-04-24 |
_Werkskerm
|
|
| 225. |
Wait max %d second
Wait max %d seconds
|
|
| 2015-04-24 |
Wag maksimum %d sekonde
Wag maksimum %d sekondes
|
|
| 226. |
Wait max %d minute
Wait max %d minutes
|
|
| 2015-04-24 |
Wag maksimum %d minuut
Wag maksimum %d minute
|
|
| 230. |
Host
|
|
| 2015-04-24 |
Gasheer
|
|
| 231. |
Anonymous Upload
|
|
| 2015-04-24 |
Anoniem oplaai
|
|
| 233. |
OAuth Upload
|
|
| 2015-04-24 |
OAuth-oplaai
|
|
| 235. |
Icon
|
|
| 2015-04-24 |
Ikoon
|
|
