|
|
4846.
|
|
|
<application>Bacula Monitor:</application> allows the monitoring of the Director, File daemons, and Storage daemons. Currently the Monitor is only available as a GTK+ GUI application.
|
|
|
|
|
<application>Bacula Monitör:</application> Yöneticinin gösterimini, Dosya uygulamalarını ve Depolama uygulamalarını sağlar. Monitör şu an sadece, GTK+ GUI uygulaması olarak kullanılabilir.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:590(para)
|
|
|
4847.
|
|
|
These services and applications can be run on multiple servers and clients, or they can be installed on one machine if backing up a single disk or volume.
|
|
|
|
|
Bu servis ve uygulamalar, çoklu sunucu ve istemcilerde çalıştırılabilir veya eğer yedekleme tek bir disk veya birimdeki makinede ise, bunlar yüklenebilir.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:596(para)
|
|
|
4848.
|
|
|
If using MySQL or PostgreSQL as your database, you should already have the services available. <application>Bacula</application> will not install them for you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:604(para)
|
|
|
4849.
|
|
|
There are multiple packages containing the different <application>Bacula</application> components. To install Bacula, from a terminal prompt enter:
|
|
|
|
|
Farklı <application>Bacula</application> bileşenlerini içeren çoklu paketler vardır. Bacula'yı yüklemek için, terminalden girin:
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:609(para)
|
|
|
4850.
|
|
|
sudo apt install bacula
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:614(command)
|
|
|
4851.
|
|
|
By default installing the <application>bacula</application> package will use a <application>MySQL</application> database for the Catalog. If you want to use SQLite or PostgreSQL, for the Catalog, install <application>bacula-director-sqlite3</application> or <application>bacula-director-pgsql</application> respectively.
|
|
|
|
|
<application>Bacula</application> paketinin mevcut yüklenmesi Katalog için bir <application>MySQL</application> veritabanı kullanır. Eğer Katalog için SQLite veya PostgreSQL kullanmak istersen, <application>bacula-director-sqlite3</application> veya <application>bacula-director-pgsql</application> ayrı ayrı yükle.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:616(para)
|
|
|
4852.
|
|
|
During the install process you will be asked to supply credentials for the database <emphasis>administrator</emphasis> and the <emphasis>bacula</emphasis> database <emphasis>owner</emphasis>. The database administrator will need to have the appropriate rights to create a database, see <xref linkend="mysql"/> for more information.
|
|
|
|
|
Yükleme esnasında, veritabanı <emphasis>yöneticisi</emphasis> ve <emphasis>bacula</emphasis> veritaban <emphasis>sahipliği</emphasis> için gerekli izinler istenecektir. Veritabanı yöneticisi, veritabanı oluşturmak için uygun izinlere ihtiyaç duyar. Daha fazla bilgi için <xref linkend="mysql"/>'e bakın.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:622(para)
|
|
|
4853.
|
|
|
<application>Bacula</application> configuration files are formatted based on <emphasis>resources</emphasis> comprising of <emphasis>directives</emphasis> surrounded by <quote>{}</quote> braces. Each Bacula component has an individual file in the <filename role="directory">/etc/bacula</filename> directory.
|
|
|
|
|
<application>Bacula</application> yapılandırma dosyaları, <quote>{}</quote> parantezleri ile çevrili <emphasis>yönergeler</emphasis>i kapsayan <emphasis>kaynaklar</emphasis>da biçimlendirilir. Her Bacula bileşeni <filename role="directory">/etc/bacula</filename> dizininde özel dosyaya sahiptir.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:632(para)
|
|
|
4854.
|
|
|
The various <application>Bacula</application> components must authorize themselves to each other. This is accomplished using the <emphasis>password</emphasis> directive. For example, the <emphasis>Storage</emphasis> resource password in the <filename>/etc/bacula/bacula-dir.conf</filename> file must match the <emphasis>Director</emphasis> resource password in <filename>/etc/bacula/bacula-sd.conf</filename>.
|
|
|
|
|
Çeşitli <application>Bacula</application> bileşenleri kendi aralarında kimlik doğrulaması yapmalıdır. Bu, <emphasis>şifre</emphasis> (password) yönergesi kullanılarak yapılır. Örneğin <filename>/etc/bacula/bacula-dir.conf</filename> dosyasındaki <emphasis>Depolama</emphasis> kaynak şifresi, <filename>/etc/bacula/bacula-sd.conf</filename>'deki <emphasis>Yönetici</emphasis> kaynak şifresi ile eşleşmelidir .
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:637(para)
|
|
|
4855.
|
|
|
By default the backup job named <emphasis>Client1</emphasis> is configured to archive the <application>Bacula</application> Catalog. If you plan on using the server to backup more than one client you should change the name of this job to something more descriptive. To change the name edit <filename>/etc/bacula/bacula-dir.conf</filename>:
|
|
|
|
|
Öntanımlı olarak, <application>Bacula</application> Katalog arşivindeki yedekleme işi <emphasis>Client1</emphasis> olarak yapılandırılır. Eğer sunucuyu, birden çok istemciyi yedeklemede kullanmayı planlıyorsan, bu işin adını daha belirgin olacak şekilde değiştirmelisin. Adı değiştirmek için <filename>/etc/bacula/bacula-dir.conf</filename>'i düzenleyin:
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:643(para)
|
