Browsing Russian translation

817 of 4899 results
817.
LXC supports several backing stores for container root filesystems. The default is a simple directory backing store, because it requires no prior host customization, so long as the underlying filesystem is large enough. It also requires no root privilege to create the backing store, so that it is seamless for unprivileged use. The rootfs for a privileged directory backed container is located (by default) under <filename>/var/lib/lxc/C1/rootfs</filename>, while the rootfs for an unprivileged container is under <filename>~/.local/share/lxc/C1/rootfs</filename>. If a custom lxcpath is specified in lxc.system.com, then the container rootfs will be under <filename>$lxcpath/C1/rootfs</filename>.
LXC поддерживает несколько вариантов "хранилищ" (backing stores) для корневой файловой системы контейнера. По умолчанию используется обычная директория, т.к. данный вариант не требует предварительной настройки хоста, при условии, что его основная файловая система является достаточно большой. Кроме того, данный вариант не требует привилегий суперпользователя (root) для создания хранилища, и поэтому не вызывает затруднений при непривилегированном использовании. Корневая файловая система для привилигированного контейнера, хранящегося в директории, расположена (по умолчанию) в <filename>/var/lib/lxc/C1/rootfs</filename>, в то время как корневая файловая система для непривилегированного контейнера находится в <filename>~/.local/share/lxc/C1/rootfs</filename>. Если в lxc.system.com указано значение lxcpath, отличающееся от значения по умолчанию, тогда корневая файловая система контейнера будет расположена в <filename>$lxcpath/C1/rootfs</filename>.
Translated by q_i
Reviewed by Anton Patsev
Located in serverguide/C/virtualization.xml:2193(para)
817 of 4899 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.