Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15411550 of 4899 results
1541.
File Permissions
Filtilganger
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:527(title)
1542.
File Permissions define the explicit rights a computer or user has to a particular directory, file, or set of files. Such permissions may be defined by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and specifying the explicit permissions of a defined file share.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:529(para)
1543.
For example, if you have defined a Samba share called <emphasis>share</emphasis> and wish to give <emphasis role="italic">read-only</emphasis> permissions to the group of users known as <emphasis role="italic">qa</emphasis>, but wanted to allow writing to the share by the group called <emphasis role="italic">sysadmin</emphasis> and the user named <emphasis role="italic">vincent</emphasis>, then you could edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file, and add the following entries under the <emphasis>[share]</emphasis> entry:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:535(para)
1544.

read list = @qa
write list = @sysadmin, vincent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:544(programlisting)
1545.
Another possible Samba permission is to declare <emphasis>administrative</emphasis> permissions to a particular shared resource. Users having administrative permissions may read, write, or modify any information contained in the resource the user has been given explicit administrative permissions to.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:549(para)
1546.
For example, if you wanted to give the user <emphasis role="italic">melissa</emphasis> administrative permissions to the <emphasis role="italic">share</emphasis> example, you would edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file, and add the following line under the <emphasis>[share]</emphasis> entry:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:555(para)
1547.

admin users = melissa
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:562(programlisting)
1548.
After editing <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, restart Samba for the changes to take effect:
Etter du har endret filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, start Samba på nytt for at endringene skal tre i kraft:
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:566(para)
1549.
For the <emphasis>read list</emphasis> and <emphasis>write list</emphasis> to work the Samba security mode must <emphasis>not</emphasis> be set to <emphasis role="italic">security = share</emphasis>
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:575(para)
1550.
Now that Samba has been configured to limit which groups have access to the shared directory, the filesystem permissions need to be updated.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:581(para)
15411550 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Jeremy Bícha, Matthew East.