Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14791488 of 4899 results
1479.
First, edit the following key/value pairs in the <emphasis>[global]</emphasis> section of <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>:
Først endre de følgende nøkkel-/verdi-parene i <emphasis>[global]</emphasis>-seksjonen av <filename>/etc/samba/smb.conf<filename>:
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:113(para)
1480.

workgroup = EXAMPLE
...
security = user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

workgroup = EKSEMPEL
...
security = user
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:118(programlisting) serverguide/C/samba.xml:315(programlisting) serverguide/C/samba.xml:780(programlisting) serverguide/C/samba.xml:1018(programlisting)
1481.
The <emphasis>security</emphasis> parameter is farther down in the [global] section, and is commented by default. Also, change <emphasis>EXAMPLE</emphasis> to better match your environment.
<emphasis>security</emphasis>-innstillingen er lenger nede under [global]-seksjonen, og er omgjort til kommentar som standard. I tillegg bør du endre <emphasis>EKSEMPEL</emphasis> til noe som passer bedre.
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:124(para)
1482.
Create a new section at the bottom of the file, or uncomment one of the examples, for the directory to be shared:
Opprett en ny seksjon på slutten av filen eller avkommenter et av eksemplene for mappen som skal deles:
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:132(para)
1483.

[share]
comment = Ubuntu File Server Share
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[share]
comment = Ubuntu File Server Share
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:136(programlisting)
1484.
<emphasis>comment:</emphasis> a short description of the share. Adjust to fit your needs.
<emphasis>comment:</emphasis> en kort kommentar som forklarer delingen. Tilpass etter behov.
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:148(para)
1485.
<emphasis>path:</emphasis> the path to the directory to share.
<emphasis>path:</emphasis> banen til mappen som skal deles.
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/samba.xml:153(para)
1486.
This example uses <filename>/srv/samba/sharename</filename> because, according to the <emphasis>Filesystem Hierarchy Standard (FHS)</emphasis>, <ulink url="http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html#SRVDATAFORSERVICESPROVIDEDBYSYSTEM">/srv</ulink> is where site-specific data should be served. Technically Samba shares can be placed anywhere on the filesystem as long as the permissions are correct, but adhering to standards is recommended.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:156(para)
1487.
<emphasis>browsable:</emphasis> enables Windows clients to browse the shared directory using <application>Windows Explorer</application>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:165(para)
1488.
<emphasis>guest ok:</emphasis> allows clients to connect to the share without supplying a password.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:171(para)
14791488 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Jeremy Bícha, Matthew East.